Les mots des officiels sont disponibles en page d’accueil du site des eurominichamp’s.
Bienvenue à tous et toutes, place au beau jeu et que les meilleurs gagnent !
Marie-Amélie et Jonathan Boni (Zorn TT) disputeront vendredi le premier tour des Euro Mini Champ’s, à Schiltigheim. Une première ensemble pour ce frère et cette sœur qui partagent depuis quelques années la même passion avec une certaine réussite.
L’an dernier, Jonathan disputait seul les Euro Mini Champ’s et Marie-Amélie était dans les tribunes. Cette fois, la jeune fille de dix ans, de deux ans la benjamine, sera elle-aussi de l’autre côté de la barrière.
« ÇA NE NOUS DÉRANGE PAS, ON EST EN FAMILLE»
Lorsque le speaker annoncera ce week-end leur nom et la table à laquelle ils jouent, le frère et sa sœur devront ainsi redoubler d’attention. Une situation qui semble autant les amuser que leur faire plaisir.
« On a déjà fait des compétitions ensemble, explique le cadet. Ça ne nous dérange pas du tout, au contraire, on est en famille. » Une famille parfois au complet puisque les parents accompagnent régulièrement leurs enfants lors des compétitions.
Aux championnats de France benjamins et cadets à Illkirch en mai dernier auxquels participait Marie-Amélie, ils étaient ainsi tous là pour encourager la petite dernière. Il faut dire que chez les Boni, le tennis de table est une passion commune.
« Papa joue toujours et même quelquefois en compétition alors que maman a arrêté, détaille la plus jeune des deux, avec toujours un sourire sur le visage.
L’intérêt de leurs enfants pour la petite balle blanche ou orange, ils n’y sont donc probablement pas étrangers. Pour autant, le frère et la sœur s’accordent pour dire que c’est l’initiation au tennis de table en CP – « Planète Ping-Pong » -, qui leur a donné envie de se lancer.
« ON JOUE PEU ENSEMBLE»
Depuis, ils ne pratiquent plus d’autres sports, l’un ayant délaissé le tennis car « il y a moins de coups possibles que dans le ping-pong » et l’autre arrêté la danse pour des raisons de temps.
Le programme devrait d’ailleurs être encore plus chargé cette année pour Marie-Amélie puisqu’elle rejoint dès septembre le centre d’entraînement regional à Haguenau où elle retrouvera… son frère, demi-pensionnaire là-bas depuis l’an dernier.
Malgré cette passion certaine pour le tennis de table, les deux n’y consacrent pas tout leur temps. Chacun a ses copains et, en rentrant de l’école le soir, il n’est pas de coutume d’échanger quelques balles. « On joue peu ensemb le », confirme Jonathan.
« On vit dans un appartement donc on n’a qu’une petite table qui est dans sa chambre.» reprend sa sœur, les deux se mettant d’accord pour évaluer leurs oppositions à « une par semaine, pas plus ».
UN SOUTIEN MUTUEL AUX EURO MINI CHAMP’S
Quant à savoir qui l’emporte le plus souvent, l’unanimité saute ici moins aux yeux. « C’est moi qui gagne », assure l’aîné. « Des fois, moi aussi », ajoute sa voisine.
Pour le grand rendez-vous schilikois de ce week-end, les deux joueurs d’Hochfelden – Zorn TT – se soutiendront pourtant mutuellement.
Si Jonathan avait franchi l’an passé le premier tour et espère en faire autant cette fois, sa sœur partira, elle, un peu dans l’inconnu même si elle commence à avoir l’habitude des grandes compétitions.
Dans tous les cas, les deux ne se font pas une montagne de ces Euro Mini Champ’s et ne se sont d’ailleurs pas lancés de défi pour l’occasion. « On verra bien comment ça se passera, conclut simplement la benjamine en riant une fois de plus. J’espère qu’il ira le plus loin possible et moi aussi. »
Thibaut Gagnepain – DNA – 23 août 2011 – Photo DNA – Marc Rollmann
BERNARD SIMONIN : « LA CLEF, C’EST LA SOLIDARITÉ DE NOS BÉNÉVOLES »
A partir de vendredi et jusqu’à dimanche, se tiendra la 7ème édition des Euro Mini Champ’s à Schiltigheim. Déjà sept années ou un âge raisonnable pour interroger l’un des co-présidents du comité d’organisation, le Président de la Ligue d’Alsace, Bernard Simonin.
Début des épreuves vendredi 26 août à Schiltigheim, à suivre sur : le site officiel de la compétition.
Bernard, pouvez-vous nous présenter la 7ème édition en chiffres ?
Les EMC 2011 se présentent bien avec la participation de 36 pays (les engagés). 214 garçons et 155 filles constituent un total de 369 compétiteurs. On retrouvera 165 français (108 garçons et 57 filles) ce qui veut dire que la participation ne faiblit pas, elle prend même de l’importance avec la venue de délégations de toutes les ligues. On remarque aussi une forte proportion des plus jeunes engagés avec quasiment deux fois plus de joueurs de la catégorie 2000 que ceux nés en 1999. C’est une évolution qui mérite d’être étudiée. Je crois que les entraîneurs et les clubs profitent des EMC pour que les jeunes joueurs bénéficient d’une expérience internationale.
Et si vous comparez avec la 1ère édition en 2005 ?
Encore des chiffres pour signaler que nous avions attiré 192 joueurs venus de 26 pays. L’épreuve se disputait sur 44 tables dans deux salles, aujourd’hui nous disposons de trois salles de compétition qui accueillent 80 tables. Le budget a aussi évolué avec 100 000 Euros en 2005 jusqu’à 160 000 cette année.
Quelles sont les clefs de la réussite d’un événement inventé et monté de toutes pièces ?
Nous portons un effort permanent sur la qualité des prestations, les conditions de réception et les repas. Nous sommes garants de ne pas trop augmenter les tarifs des délégations. En matière de communication, nous avons mis en place des outils de qualité avec une charte graphique et une affiche percutantes. La Ville de Schiltigheim a installé plusieurs banderoles et plusieurs sucettes Decaux font la promotion de la manifestation.
Et la situation géographique, ça compte tout de même ?
Bien sûr, il y a l’aspect symbolique de Schiltigheim situé dans la communauté urbaine de la capitale européenne. Outre cela, nous pouvons compter sur un très fort investissement de la Mairie et des collectivités territoriales. Le Maire ou les élus de Schiltigheim viennent quasiment tous les jours discuter dans les travées. L’adjoint au sport, Patrick Heiwi, et le directeur des sports, Pierre Fancello, sont très investis et présents toute l’année.
Incontestablement, la clef principale est la solidarité entre la centaine de bénévoles qui, malgré des engueulades nécessaires (rires), permettent la réussite de l’événement.
Le palmarès des EMC a contribué à donner de sacrées lettres de noblesse…
La qualité du jeu présentée par les gamins et leur enthousiasme sont impressionnants. Jean-Philippe Gatien avait parrainé l’édition 2009 et je me souviens de sa surprise devant le niveau de jeu proposé.
Si je m’en tiens aux résultats des CEJ cette année, Bernadette Szocs est devenue championne d’Europe juniors, elle avait gagné chez nous en 2007. Troisième en 2008, Andréa Landrieu est champion d’Europe cadets. Quant à Tristan Flore, il avait terminé 2ème en 2006 (battu en finale par Vincent Lenoir) et il est le nouveau champion d’Europe junior. Je signale aussi que Marie Migot s’est imposée deux fois et, c’est une fierté pour la ville et le club, je rappelle le succès de Solène Hauslhalter (palmarès). L’équipe des juges-arbitres managée par Vincent Blanchard, le mélange des arbitres internationaux, nationaux et régionaux contribue beaucoup à la réussite des EMC.
Projetons-nous sur la 10ème édition. A quoi ressemblera t-elle ?
Pour l’instant, on ne l’organise pas. La convention qui lie la FFTT et la Ligue d’Alsace s’arrête en 2013. Donc pour organiser la 10ème édition en 2014, ce que j’espère, il faudra un nouveau bail de quatre ans. En 2014, le nouveau Complexe sportif du Marais sera réalisé à deux pas de l’hôtel Ibis où beaucoup des participants sont logés. Il comptera une grande salle spécifique avec une tribune de 750 places. Les salles dédiées aux autres disciplines pourront aussi être utilisées : on pourra organiser les EMC sur un lieu unique. De plus, un espace de restauration de 400 couverts sera bientôt réalisé pour le Collège du Marais et utilisable.
Enfin, j’espère que les EMC resteront un laboratoire pour tous ces petites et petits plein de talents. Je souhaite aussi que la manifestation demeure un lieu d’échanges* entre entraîneurs. Aussi, que l’on continue à nous dire le dimanche soir : « à l’année prochaine. »
*Ce week-end sont aussi organisés :
– 3ème colloque des dirigeants de la zone 5
– séminaire fédéral de la branche dirigeant avec Jean-Pierre Espieu, Emmanuel Coubat et Nicolas Barbeau : préparation des Colloques des Présidents et des GAD de l’automne 2011.
—
Résultats 2010 garçons
Classement final garçons – 1998
1. Hung ka Tak (ITTF – Hkg)
2. Alexandre Cassin (France)
3. Nikita Yarushin (Russie)
4. Bernardi Giovanni (Ile-de-France)
Classement final garçons – 1999
1. Andrei Putuntic (Mol)
2. Simon Soderlund (Swe)
3. Aleksander Werecki (Pol)
4. Vladimir Anca (Rou)
Résultats 2010 filles
Classement final filles – 1998
1. Marie Migot (France)
2. Audrey Zarif (France)
3. Maria Malanina (Russie)
4. Ho Tin Tin (Eng)
Classement final filles – 1999
1. Eliza Medvetchi (Mol)
2. Simav Kulakceken (Tur)
3. Jennie Wolff (Ger)
4. Jogaille Rudzinskaite (Lut)
— source : www.fftt.com —
Contact Presse FFTT :
Hubert GUERIAU
06 09 76 43 99
03 29 07 82 14
hubertgueriau@wanadoo.fr
À peine assise, elle a presque du mal à tenir en place, regardant à droite et à gauche ce que font ses petits camarades. Même si c’est bientôt la fin de la journée et qu’elle s’est déjà entraînée pendant près de six heures, Hélène Witz n’a semble-t-il pas de temps à perdre. Ses réponses, sans être impolies, sont aussi brèves qu’assénées sur un ton qui ne laisse pas de place à l’hésitation.
« Avec elle, il n’y a jamais une seconde de perdue, confie Damien Loiseau, responsable national de la détection et ancien conseiller technique régional en Alsace. Elle a un courage, une qualité de travail et une envie hors norme, c’est impressionnant à son âge. »
Avec un an d’avance sur la plus basse catégorie des EMC, Hélène Witz affiche un talent précoce. (Photo DNA – Marc Rollmann)
« L’an prochain pour gagner »
Ces atouts, la jeune fille originaire de Schleithal en a fait sa marque de fabrique pour se hisser parmi les cinq meilleures joueuses de son âge.
Là où certains sont parfois réfractaires à l’idée de répéter leurs gammes, elle n’y voit aucun inconvénient. Toute l’année, elle se lève à 6 h 30 pour aller jusqu’à Haguenau et enchaîner école (elle entre en CM2) puis entraînements au centre régional.
En rentrant le soir, il reste encore les devoirs à faire. Un programme qui n’est pas pour lui déplaire car le tennis de table, elle « aime bien, c’est tout ».
Depuis qu’Hélène Witz a pris sa première raquette, à l’âge de cinq ans contre sa cousine, elle n’a d’ailleurs pas changé d’avis. Et ce n’est pas demain qu’elle le fera. « Il faudrait recommencer tout à zéro », explique-t-elle, ajoutant qu’elle se voit bien « entraîneur plus tard même si (elle n’a) pas encore trop d’idées de métier ».
Pour l’heure, c’est bien le tennis de table qui occupe le plus clair de son temps de loisirs, ses copines étant, elles aussi, « au ping’ ».
Chaque fois qu’elle se retrouve derrière une table, c’est « pour progresser tout en s’amusant », pas l’inverse. Les Euro Mini Champ’s (EMC) de ce week-end, elle les aborde avec le même état d’esprit.
Battue l’an dernier au deuxième tour, Hélène Witz veut cette fois « sortir des trois tours de qualification et éventuellement aller en quarts ».
Si elle ne parvient pas à ses fins, elle aura une chance l’an prochain, voire dans deux ans puisqu’elle a encore un an d’avance sur la plus basse catégorie de cette septième édition des EMC.
« De toute façon, ce n’est pas mon année, indique la jeune fille, qui sait qu’elle aura en face d’elle des adversaires plus âgées. Par contre, l’an prochain, j’irai pour gagner. »
DNA – 24/08/2011 – THIBAUT GAGNEPAIN
Tout comme les années précédentes, une équipe espoirs de l’ITTF participera aux Eurominichamp’s du 26 au 28 août 2011 à Schiltigheim.
Cette sélection regroupe 5 jeunes athlètes choisis parmi 184 jeunes pongistes engagés par 41 fédérations nationales.
L’équipe mondiale Espoirs (World Hopes Team) de l’ITTF est composée cette année de :
* 2 garçons : WONG Ho Hin (HONG KONG – 1999), Youssef ABDEL-AZIZ (EGYPTE – 2000)
* 3 filles : LEUNG Tsz Ching Vanness (HONG KONG – 1999), Monapsorn SARITAPIRAK (THAILANDE – 2000), Angela ZHAN (AUSTRALIE – 2000)
L’entraîneur chef de cette équipe sera un entraîneur professionnel international de longue date, Mr Dejan Papic, travaillant actuellement à Toronto et la directrice de l’équipe sera la Hongroise Zita Pidl.